加入书架 | 推荐本书 | 返回书页
韶澈小说网 -> 历史军事 -> 轩辕新明录章节目录 第三十九章 月圆又是中秋夜
- 堀田正俊和松平清武在南京住了好几天，姜承志陪着他们游览了秦淮河和紫金山，松平清武兴致盎然，流连忘返，堀田正俊则显得有些心不在焉。这也难怪，堀田正俊支持的德川纲吉没能当上幕府将军，自己又被打发来大明充当使臣，实际上就是暂时驱离权力中心，等回到江户，想必又是另一番局面了。
皇帝朱慈炤再也没有提起过召见日本使臣的事情。毛渊明猜测，那是因为日本幕府将军执政的形态让朱慈炤产生了不快，觉得自己也会像日本天皇那样成为一个傀儡。当然，毛渊明只能装作不知道，既然皇帝不召见，所有礼仪性的事情就由招讨大将军郑克臧出面。
反倒是那帮遗臣官员们，又开始起劲，说日本使者没有称藩纳贡，甚至没有递上国书，实在是藐视天朝上邦，不如予以斥退。毛渊明知道这些人一向如此，无事也要争谏三分，不予理睬便是了。
好在没过几天，就是中秋佳节。皇帝例行宴请群臣和使节，就算朱慈炤不出声，堀田正俊和松平清武也在邀请之列。
今年的中秋节特别早，按格里高利历算只是9月7日，南京又是出了名的“火炉”，天气显得格外热。在日本人的观念里，中秋节已经是秋凉的日子了，晚间需得穿上厚实的礼服才能参加中秋祭，但实际上大家都只穿单衣。堀田正俊和松平清武惊讶之余，也入乡随俗，只穿了单衣。
宴会就在奉天殿前的广场上进行。虽然奉天殿还没有修复，但殿前广场已经重新平整，损毁的砖面都换了新的。皇帝和皇后、妃嫔在中央就座，皇长子朱和尭已经十四岁了，坐在了皇帝的左手边，六岁的皇次子朱和?坐在哥哥的旁边。四岁的公主朱紫薇和三岁的皇三子朱和圳还离不开母亲，各自倚着母亲坐着。
晚宴并不铺张奢华，先是群臣向皇帝恭贺中秋佳节，然后是礼乐齐奏。朱慈炤特别喜欢童声合唱《八月十五月儿圆》，每年中秋节都要求羽林苑孩子们演唱，今年恰好羽林苑还在杭州没有搬过来，于是由教坊司的声乐队代替演唱。虽然成年人唱这首歌缺少一份儿童的稚趣，但教坊司声乐队的演唱水平更为专业，给人以别样的感受。
礼乐奏罢，开席吃饭。中秋晚宴比较素淡，每桌都是皇帝赐给月饼、毛豆、芋艿和鸭子——一小碟鸭肉和一小碗鸭汤。
朱慈炤看上去兴致不错，毛渊明于是趁机让堀田正俊和松平清武向皇帝道贺。朱慈炤似乎也想通了，反正和日本人较劲也不会改变自己的现状，倒不如和和气气地与两位日本使者随便说了几句客套话。
胡皇后对两位日本使者非常有兴趣，问起日本的风俗，如何过中秋节等等。松平清武便回答说，日本人在中秋之夜也会赏月饮酒，所吃的食物有些与大明相同，比如毛豆和芋艿，也有不同的，比如栗子，但其中最具特色的，就是月见团子。
胡皇后不知道月见团子是什么东西，松平清武的通事又解释不清，姜承志连忙走到皇后身边说道，月见团子是一种用江米打制的团子，仿佛大明江南地区常见的青团。
胡皇后一听是与青团相仿，便笑着说自己也十分爱吃，可惜现在不是时候，若是日本使者春天再来，便能请他们吃青团。松平清武连忙表示感谢，也说希望有朝一日能请大明皇帝夫妇吃月见团子。
朱慈炤也来了兴致，问起日本文人在中秋佳节，是否也会吟风弄月。堀田正俊便答道，日本自隋唐以来，受中原文化的影响，文人大多喜好诗词歌赋。
朱慈炤于是又问，能不能吟一首日本人颂月的诗来听听。
堀田正俊想了想，便念道：
首を翹げて東天を望めば
神は馳す奈良の辺
三笠山頂の上
思ふ又た皎月の円なるを
姜承志听完，觉得有些耳熟，再仔细一想，总算想起是哪一首了，于是朗声翻译道：
翘首望东天，
神驰奈良边；
三笠山顶上，
思又皎月圆。
“这诗是何人所作？叫什么题目？”朱慈炤听完连连点头，一脸期待地问道。
“陛下，这诗是唐代日本人晁衡所作，叫作《望乡》。”姜承志连忙回答。
“唐代日本人晁衡？我似未曾听过。”
朱慈炤这么一说，连同姜承志在内，几名穿越者都感到有些奇怪。晁衡是中国历史上最著名的日本遣唐留学生没有之一，但皇帝居然不知道。姜承志仔细一想，又觉得可以理解，因为古代没有普及义务教育，除了四书五经之外，不存在人人都要读的书，人人都要掌握的知识点。没听说过晁衡，并不影响科举考试，自然也就无所谓知道不知道了，《儒林外史》中的范进，连东坡居士苏轼都不知道，照样可以中举中进士，甚至外放一省之提学道，何况晁衡。
不过皇帝既然有疑问，自然就要予以解答。姜承志于是款款说道：“晁衡是日本遣唐留学生，原名叫作阿倍仲麿，是古都奈良人。于开元年间随遣唐使到长安留学，学成之后在大唐朝廷任职几十年，《望乡》就是他思念家乡时所作。晁衡五十多岁时乘船回国，结果遭遇台风，飘零到安南地界，又辗转回到长安，最后官至潞州大都督、北海郡开国公，死葬在大唐，也算是功成名就。”
“哦？那晁衡岂不是与诗仙李白同处唐玄宗之时？他二人相识么？”
“何止相识，实为挚友。”姜承志见朱慈炤兴味盎然，便再多作些介绍，“李白与晁衡相识多年，友情甚笃。晁衡离开长安回国，李白十分惋惜。等到晁衡的船遭遇海难，李白误以为晁衡已死，又作诗志哀。”
“真的？那也念来听听。”
姜承志点了点头，用中文和日文各吟了一遍：
日本晁卿辞帝都，
征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，
白云愁色满苍梧。
日本の晁卿帝都を辞し
征帆一片蓬壷を遶る
明月は帰らず碧海に沈み
白雲愁色蒼梧に満つ
“好，好！”朱慈炤显然是非常高兴，大声称赞。
皇帝叫好，群臣自然是一片颂圣之声。堀田正俊也大为感动，向姜承志说道：“在下之前也知道大唐诗仙李白，未想过他曾为阿倍仲麿写过这么好的诗，实在是令人感慨。”
“中日友好之邦，理当如此。”
“晁衡的诗有月，李白的诗也有月，今日中秋佳节，岂不是十分应景。”朱慈炤说着，伸手指向半空中的满月，“诸臣工、日本尊使，与朕同饮了这一杯，致敬古人！”
众人连忙一齐举杯，向皇帝敬酒，然后一饮而尽。
“姜先生，当年日本遣唐使前来大唐，从哪里登陆？”朱慈炤放下酒杯，又问道。
“陛下，当年的日本遣唐使，都是在扬州下船，然后换乘官船走运河前往长安的。”
“这么说来，晁衡当年也到过南京啰？”
“这个我也不知确切，但以行程推测，晁衡至少到过江北岸的浦口。”
“嗯嗯。”朱慈炤点了点头，又抬头仰视空中的明月，豪气地说道，“诗仙李白有诗云，’今人不见古时月，今月曾经照古人，古人今人若流水，共看明月皆如此’，朕看这一轮明月，想必也是当年晁衡所见罢。”